Conditions d'utilisation

Dernière mise à jour : 28 novembre 2025

Date d'entrée en vigueur : 28 novembre 2025

Les présentes conditions d'utilisation (« Conditions ») constituent un accord juridiquement contraignant entre vous (« vous » ou « Utilisateur ») et Talevonia (« nous » ou « notre ») régissant votre utilisation de l'application mobile Talevonia et des services associés, le cas échéant (collectivement, « Talevonia » ou « l'Application »).

En téléchargeant, installant, accédant ou utilisant Talevonia, vous reconnaissez avoir lu, compris et accepté d'être lié par ces Conditions. Si vous n'acceptez pas, vous devez cesser immédiatement d'utiliser l'Application.


1. Champ d'application et acceptation

  1. Les présentes Conditions s'appliquent à toute utilisation de l'Application, y compris sans s'y limiter aux fonctionnalités interactives, aux fonctions assistées par IA et à tout achat intégré (« IAP »).
  2. Le fait de continuer à utiliser l'Application vaut acceptation des présentes Conditions et de leurs futures révisions.
  3. Si vous n'avez pas l'âge légal pour conclure un contrat dans votre juridiction, vous ne pouvez utiliser l'Application qu'avec le consentement d'un parent ou d'un tuteur légal, considéré comme l'Utilisateur aux fins des présentes.

2. Définitions

Aux fins des présentes :

3. Licence et usage autorisé

  1. Nous vous accordons une licence limitée, non exclusive, non transférable et sans droit de sous-licence pour installer et utiliser l'Application à des fins personnelles et non commerciales, sous réserve des présentes Conditions.
  2. Vous ne devez pas :
    1. copier, modifier, adapter, traduire, créer des œuvres dérivées de l'Application ou procéder à de l'ingénierie inverse ;
    2. tenter de contourner ou de désactiver toute mesure de sécurité ou de limitation d'usage ;
    3. utiliser l'Application pour développer un produit ou service concurrent ;
    4. recourir à l'extraction de données, au scraping, à l'accès automatisé ou à tout autre mode d'interaction non autorisé ;
    5. utiliser l'Application d'une manière contraire aux lois applicables ou aux droits de tiers.
  3. Tous les droits non expressément accordés par les présentes nous sont réservés.

4. Contenu Utilisateur et responsabilités

  1. Vous conservez tous les droits sur le Contenu Utilisateur. Aucun droit de propriété ne nous est transféré.
  2. Le Contenu Utilisateur est stocké localement sur votre appareil, sauf si vous choisissez de l'exporter ou de le partager. Nous n'y accédons pas et ne l'hébergeons, ne le transmettons ni ne le traitons, sauf si cela est nécessaire pour fournir les Services d'IA à votre demande explicite.
  3. Vous êtes seul responsable :
    1. de l'exactitude, de la légalité et de l'adéquation du Contenu Utilisateur ;
    2. de la sauvegarde de votre Contenu Utilisateur ;
    3. de veiller à ce que votre contenu ne viole aucun droit d'une personne ou entité.
  4. Nous déclinons toute responsabilité en cas de perte, corruption ou accès non autorisé au Contenu Utilisateur résultant d'une défaillance de l'appareil, d'actions de l'utilisateur ou de systèmes tiers hors de notre contrôle.

5. Fonctionnalités assistées par IA

  1. Les Services d'IA sont fournis par des Fournisseurs tiers soumis à leurs propres conditions et politiques. Votre utilisation des Services d'IA vaut acceptation de ces conditions.
  2. Vous reconnaissez et acceptez que :
    1. les sorties de l'IA sont générées automatiquement et peuvent être inexactes, inappropriées ou incomplètes ;
    2. les sorties de l'IA ne sont ni examinées, ni sélectionnées, ni vérifiées par nous ;
    3. vous êtes seul responsable de l'évaluation de ces sorties et de leur pertinence ;
    4. vous ne devez pas considérer les sorties de l'IA comme factuelles, autoritaires ou exemptes d'erreur.
  3. Vous ne devez pas utiliser les Services d'IA pour générer, demander ou diffuser :
    1. du contenu illégal ou nuisible ;
    2. du contenu violant les droits de propriété intellectuelle ;
    3. du contenu contenant des données personnelles de tiers sans consentement ;
    4. du contenu contraire aux politiques des plateformes ou aux lois applicables.

6. Achats intégrés

  1. Certaines fonctionnalités, quotas d'usage, crédits IA ou capacités avancées peuvent nécessiter un paiement via IAP.
  2. Tous les paiements sont traités par le fournisseur de plateforme (par exemple Apple). Nous ne collectons ni ne stockons les informations de paiement.
  3. Toutes les transactions IAP sont définitives et régies par la politique de remboursement du fournisseur de plateforme.
  4. Les crédits, quotas ou droits acquis via IAP :
    1. sont personnels ;
    2. n'ont pas de valeur monétaire ;
    3. ne sont ni transférables ni échangeables ;
    4. expirent ou sont consommés selon l'usage, conformément à la documentation de l'Application.

7. Confidentialité et gestion des données

  1. L'utilisation de l'Application est régie par notre Politique de confidentialité, incorporée par référence.
  2. Nous ne collectons ni ne stockons de données personnelles sauf si vous les fournissez volontairement pour l'assistance ou les retours.
  3. Lorsque vous invoquez les Services d'IA, vos entrées peuvent être transmises aux Fournisseurs tiers pour traitement ; ce traitement est régi par leurs politiques de confidentialité et conditions.

8. Dépendances tierces

  1. L'Application peut s'appuyer sur des logiciels, bibliothèques ou services fournis par des tiers.
  2. Nous ne garantissons pas la disponibilité, les performances ou la fiabilité de ces composants tiers.
  3. Les perturbations ou défaillances causées par des systèmes tiers ne constituent pas une violation des présentes Conditions.

9. Propriété intellectuelle

  1. Tous les droits relatifs à l'Application (hors Contenu Utilisateur) appartiennent à nous ou à nos concédants.
  2. Aucun droit ne vous est accordé, sauf disposition expresse contraire.
  3. Vous ne pouvez pas utiliser nos marques, habillages ou logos sans autorisation écrite préalable.

10. Avertissements

  1. L'Application est fournie « telle quelle » et « selon disponibilité ».
  2. Dans la mesure permise par la loi, nous déclinons toute garantie expresse, implicite, légale ou autre, y compris les garanties de qualité marchande, d'adéquation à un usage particulier, de non-contrefaçon, d'exactitude ou de fiabilité des sorties IA, et de fonctionnement ininterrompu ou sans erreur.
  3. Vous assumez l'entière responsabilité de l'utilisation de l'Application et de la confiance accordée à tout contenu ou sortie généré.

11. Limitation de responsabilité

  1. Dans la mesure maximale permise par la loi, nous ne sommes pas responsables :
    1. de la perte de Contenu Utilisateur ;
    2. des dysfonctionnements ou incompatibilités de l'appareil ;
    3. des erreurs ou omissions dans les sorties IA ;
    4. des dommages indirects, accessoires, consécutifs, punitifs ou spéciaux ;
    5. des dommages résultant d'un accès non autorisé à votre appareil.
  2. Notre responsabilité cumulée pour toute réclamation liée à l'Application est limitée au montant total que vous avez payé pour des IAP au cours des six derniers mois.
  3. Ces limitations s'appliquent quelle que soit la théorie de responsabilité et même si nous avons été informés de la possibilité de tels dommages.

12. Indemnisation

Vous acceptez de nous défendre, d'indemniser et de nous dégager de toute responsabilité concernant toute réclamation, responsabilité, dommage ou dépense résultant de votre utilisation ou mauvaise utilisation de l'Application, de votre Contenu Utilisateur, de votre violation des présentes Conditions ou des droits de tiers, ou de toute infraction à la loi.

13. Suspension et résiliation

  1. Nous pouvons suspendre ou résilier votre accès à l'Application à notre entière discrétion si vous violez les présentes Conditions ou participez à des activités interdites.
  2. En cas de résiliation, votre licence d'utilisation de l'Application prend fin immédiatement.
  3. La résiliation n'affecte pas les obligations ou responsabilités contractées avant celle-ci.

14. Modifications

  1. Nous nous réservons le droit de modifier ces Conditions à tout moment.
  2. Toute modification importante sera communiquée via l'Application, les notes de version ou les mécanismes de notification de la plateforme.
  3. Le fait de continuer à utiliser l'Application après ces modifications vaut acceptation des Conditions révisées.

15. Droit applicable et règlement des litiges

  1. Les présentes Conditions sont régies par les lois de la juridiction où Talevonia opère, sans égard aux principes de conflit de lois.
  2. Tout litige découlant des présentes ou s'y rapportant relève de la compétence exclusive des tribunaux de cette juridiction.

16. Divisibilité

Si une disposition des présentes Conditions est jugée inapplicable, les autres dispositions demeurent pleinement en vigueur.

17. Intégralité de l'accord

Les présentes Conditions constituent l'intégralité de l'accord entre vous et nous concernant l'utilisation de l'Application et remplacent tout accord ou entente antérieur.

18. Contact

Pour toute question concernant ces Conditions, veuillez nous contacter :

support@talevonia.com